Просмотр темы - Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010 | Форум Клуба жильцов и инвесторов ЖК Брест-Литовский - club-bl.kiev.ua
Изменить размер шрифта

Интернет реклама УБС
Текущее время: 15 ноя 2018 09:11


Начать новую темуОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010
СообщениеДобавлено: 31 янв 2011 14:34 
я живу на форуме БЛ

Зарегистрирован: 07 авг 2009 10:39
Сообщений: 501
Откуда: запорожье->киев
секция: 7
квартира: 261
этаж: 15
name: diana
потрясающий фильм. не один оскар возьмет

Изображение

од выхода: 2010
Жанр: драма, история
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Дерек Джекоби, Роберт Порталь, Ричард Диксон, Пол Трасселл, Эдриан Скарборо, Эндрю Хавилл, Чарльз Армстронг

О фильме:
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.


желательно смотреть в оригинале:
http://www.ex.ua/view/4595060 (там в коментах есть ссылка на титры)

в русском переводе (не лицензионная озвучка):
http://www.ex.ua/view/4615087

_________________
Попробуй, а то не узнаешь )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: The King's Speech (2010)/ Король говорит!
СообщениеДобавлено: 28 фев 2011 19:39 
я живу на форуме БЛ

Зарегистрирован: 07 авг 2009 10:39
Сообщений: 501
Откуда: запорожье->киев
секция: 7
квартира: 261
этаж: 15
name: diana
ура! 4х взял )

_________________
Попробуй, а то не узнаешь )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: The King's Speech (2010)/ Король говорит!
СообщениеДобавлено: 16 мар 2011 13:32 
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2009 21:28
Сообщений: 344
Откуда: Киев
секция: 00
квартира: 00
этаж: 0
name: Sergey
лучшая картина за прошлый год

_________________
администратор форума

trusha-design.com - дизайн интерьеров
medstom-market.kiev.ua - продажа стоматологических материалов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010
СообщениеДобавлено: 24 мар 2011 11:22 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 апр 2009 14:46
Сообщений: 247
Откуда: Запоріжжя --> Київ
секция: 1
квартира: 3
этаж: 2
name: Vladislav+Alla
Справді гарний фільм :)
Дивились усією родиною.

ПН. Тут переклад (творчий, багатоголосий) українською
http://www.ex.ua/view/5342940?r=82470
Виклав Arsenfpu.

_________________
Богу-душа, життя-Україні, а честь-для себе.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010
СообщениеДобавлено: 10 май 2011 10:30 
я - старожил Форума БЛ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2010 18:48
Сообщений: 184
Откуда: Киев/Николаев/Нежин
секция: 7
квартира: 169
этаж: 2
name: Anna and Yaroslav
Подскажите, а все эти переводы к фильму без заикания короля? Я находила несколько фильмов, но там перевод, где король не заикается...а хочется именно чтоб как а оригинале.

_________________
Всякий конец есть и начало...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010
СообщениеДобавлено: 10 май 2011 15:31 
я живу на форуме БЛ

Зарегистрирован: 07 авг 2009 10:39
Сообщений: 501
Откуда: запорожье->киев
секция: 7
квартира: 261
этаж: 15
name: diana
besyonok писал(а):
Подскажите, а все эти переводы к фильму без заикания короля? Я находила несколько фильмов, но там перевод, где король не заикается...а хочется именно чтоб как а оригинале.


в этом и прелесть оригинала. скачайте себе русские титры )

_________________
Попробуй, а то не узнаешь )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фильм "Король говорит" (The King's Speech) 2010
СообщениеДобавлено: 10 сен 2015 20:32 
я тут пока осваиваюсь

Зарегистрирован: 09 сен 2015 17:26
Сообщений: 5
секция: 4
квартира: 25
этаж: 3
name: FrauHeyq
Да не совсем то, чего ждали. Собрались целой семьёй..половина заснула после 15 минут)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую темуОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  




Украинская Баннерная Сеть